Gergo della Generazione Z: 10 parole da conoscere e il loro significato

Vuoi sembrare più naturale in inglese? Questi 10 parole gergali sono ovunque nel 2025: sui social media, nelle conversazioni e nella cultura pop.

Che tu stia imparando l'inglese o voglia semplicemente capire cosa dice la Generazione Z, questa guida ti aiuterà.

1. Uccidere

Senso: Fare qualcosa in modo estremamente buono; farla assolutamente breccia.

Origine: "Slay" letteralmente significa uccidere, ma in gergo significa dominare o eccellere in qualcosa.

Esempi:

• "Hai fatto una presentazione fantastica!"
• "Ha fatto faville con quell'abito."
• "Ho superato l'esame con successo: ho preso 98%!"

Simile: L'ho ucciso

"Hai fatto centro" ha lo stesso significato di "uccidere". "Hai fatto centro con quella performance!"

2. Fantasma

Senso: Quando qualcuno improvvisamente smette di rispondere ai messaggi e scompare dalla tua vita senza dare spiegazioni.

Esempi:

• "Siamo usciti tre volte, poi mi ha fatto ghosting."
• "Non ho notizie di Sam da settimane. Credo che mi stia ignorando."
• "Non ignorare la gente. Almeno manda un messaggio."

Perché è popolare: Le app di incontri hanno reso comune il ghosting, ma accade anche in ambito lavorativo e tra amici.

3. Energia del personaggio principale

Senso: Comportarsi come se fossi il protagonista del tuo film: sicuro di te, audace e che vive la vita in modo spettacolare.

Esempi:

• "È entrata con la stessa energia del personaggio principale."
• "Oggi sto dando energia al personaggio principale: niente può fermarmi."
• "Quella passeggiata al tramonto? Pura atmosfera da protagonista."

4. Rizz

Senso: Carisma, in particolare la capacità di attrarre partner romantici. Abbreviazione di "carisma".

Origine: Reso popolare dallo YouTuber Kai Cenat.

Esempi:

• "Ha il coraggio di parlare con chiunque."
• “Unspoken rizz” = attrarre le persone senza nemmeno provarci
• “W rizz” = flirt di successo (W = vittoria)

5. Basso/Alto

Senso:

• Sobrio = In un certo senso, segretamente, in un certo senso
• Highkey = Molto, ovviamente, sicuramente

Esempi:

• "Sono un po' stressato per il colloquio." (un po' stressato)
• "Sono ossessionato da questa canzone." (molto ossessionato)
• "In silenzio, voglio andarmene da questa festa."

6. Yeet

Senso: Lanciare qualcosa con forza. Usato anche come esclamazione di eccitazione.

Origine: È diventato virale grazie a un video di Vine del 2014.

Esempi:

• "Ha lanciato la palla dall'altra parte del campo."
• "YEET!" (urlato quando si lancia qualcosa)
• "Mi tirerò fuori da questa situazione."

7. Bussin'

Senso: Davvero ottimo, soprattutto quando si descrive il cibo. Può essere applicato a qualsiasi cosa di eccellente.

Esempi:

• "Questa pizza è fantastica!"
• "Quella festa era fantastica."
• "La sua playlist è fantastica."

8. Tocca l'erba

Senso: Esci e vivi il mondo reale. Di solito si dice a chi passa troppo tempo online.

Esempi:

• "Hai giocato per 12 ore: vai a toccare l'erba."
• "Alcune persone su Twitter hanno bisogno di toccare l'erba."
• "Oggi ho toccato l'erba ed è stato davvero bello."

9. Nessun limite

Senso: "Non sto mentendo" o "Sono assolutamente serio". Maiuscolo = bugia, quindi No Maiuscolo = nessuna bugia.

Esempi:

• "È stata la pizza migliore che abbia mai mangiato, senza ombra di dubbio."
• "Nessun limite, ieri ho studiato per 8 ore."
• "Stai prendendo il cappello?" (Stai mentendo?)

10. Vibrazioni / Vibrazioni

Senso: La sensazione o l'atmosfera di un luogo, di una persona o di una situazione.

Esempi:

• "Questo bar ha un'atmosfera fantastica."
• "Questa situazione non mi dà buone sensazioni."
• "Stiamo solo vibrando." (rilassandosi, godendosi il momento)

Imparentato: “Vibe check” = valutazione dell'umore di qualcuno o dell'energia di una situazione.

Termini gergali bonus

• CAPRA – Il più grande di tutti i tempi
• Fuoco – Estremamente buono (“Quel vestito è fantastico!”)
• Tè – Gossip (“Rivela tutto!”)
• Gocciolare – Abbigliamento o accessori alla moda
• Sospettare – Sospetto, qualcosa sembra strano
• Scommettere – “Okay” o “sembra buono”

Come usare lo slang in modo naturale

1. Ascolta prima – Presta attenzione a come i madrelingua usano queste parole
2. Inizia in piccolo – Prova una o due parole in conversazioni informali
3. Conosci il tuo pubblico – Lo slang funziona meglio con i coetanei che in contesti formali
4. Non esagerare – Usare troppo slang suona innaturale

Domande frequenti

È corretto usare lo slang in inglese?

Sì! Lo slang ti fa sembrare più naturale e ti aiuta a entrare in sintonia con i madrelingua. Evitalo solo in situazioni formali come colloqui di lavoro o scritti accademici.

Come faccio a rimanere aggiornato sul nuovo slang?

Seguite i social media, guardate i creatori di YouTube e prestate attenzione al modo in cui comunicano i giovani. Lo slang si evolve rapidamente!

Cosa succede se uso lo slang in modo errato?

Non preoccuparti: la maggior parte delle persone capirà cosa intendi e apprezzerà il tuo sforzo. Sbagliare fa parte dell'apprendimento.

Inizia a usarli oggi stesso!

Lo slang rende la lingua divertente. Non aver paura di usare queste parole nelle tue conversazioni: senza maiuscole, suonerai molto più naturale.

Quale parola gergale preferisci? Prova a usarla oggi stesso!

Articoli correlati

• Padroneggia le chiacchiere in inglese: oltre 25 frasi
• 10 consigli per migliorare il tuo inglese

---

🔗 Correlati: Vuoi altro slang? Dai un'occhiata 10 parole gergali, senza maiuscole! a 18K Inglese per espressioni aggiuntive.