Medical English | Intermediate ESL Reading Worksheet PDF
Free, classroom-ready, one click — includes answer key on final page.
Reading Worksheet — Level F (CEFR B1-B2) | tahricteaches.com
Medical English refers to the vocabulary and communication skills used in healthcare settings — clinics, hospitals, pharmacies, and emergency rooms. For non-native English speakers, a basic medical vocabulary is not just an academic exercise; it is a practical tool that can directly affect health outcomes. Miscommunication between a patient and healthcare provider can lead to misdiagnosis, incorrect medication dosages, or delays in critical treatment. Studies show that patients who can describe their symptoms accurately receive faster and more effective care.
When a patient visits a doctor, the consultation typically follows a structured pattern. The doctor first collects a medical history — information about past illnesses, surgeries, current medications, and known allergies. Next comes the physical examination, during which the doctor uses tools like a stethoscope to listen to heart and lung sounds, checks blood pressure, and assesses reflexes. The ability to describe pain precisely — as sharp, dull, throbbing, or burning — significantly helps narrow the differential diagnosis, the list of possible conditions the doctor considers.
After the examination, the doctor makes a diagnosis and proposes a treatment plan. This may include prescription medication, lifestyle changes, physiotherapy, or referral to a specialist. Patients who understand medical terminology are better able to ask informed questions, weigh their options, and follow treatment instructions correctly. Key questions patients should feel comfortable asking include: “What are the side effects of this medication?” “Is this condition chronic or temporary?” and “What happens if I don’t treat this?”
In emergency situations, clear and fast communication is critical. Emergency medical staff use standardized triage protocols to assess the severity of a condition and prioritize care. Knowing phrases such as “I am having chest pain and difficulty breathing” or “She is unconscious and not responding” can save vital minutes. Patients should also be able to provide information about pre-existing conditions, current medications, and drug allergies, which emergency doctors need immediately to make safe treatment decisions.
As healthcare becomes more international, medical English skills are increasingly valuable beyond patients. Nurses, medical assistants, lab technicians, and hospital administrators all benefit from strong English communication skills when dealing with foreign patients, international research, or multinational pharmaceutical companies. Many healthcare professionals now pursue dedicated Medical English courses or English for Specific Purposes (ESP) programs designed specifically for the medical field, recognizing that language competence is as important as technical knowledge in delivering quality care.
A. 語彙
- 1. misdiagnosis ____
- 2. medical history ____
- 3. stethoscope ____
- 4. differential diagnosis ____
- 5. treatment plan ____
- 6. specialist ____
- 7. triage ____
- 8. chronic ____
- 9. allergy ____
- 10. ESP ____
- a. a doctor who has advanced training in a specific area of medicine
- b. describing a condition that lasts a long time or recurs repeatedly
- c. an abnormal immune reaction to a substance such as food, medicine, or pollen
- d. a medical instrument used to listen to sounds inside the body
- e. English for Specific Purposes — English teaching designed for a particular professional field
- f. a doctor’s organized approach to managing and treating a condition
- g. the process of sorting patients by urgency to prioritize who receives care first
- h. an incorrect identification of a patient’s medical condition
- i. a record of a patient’s past and current health information
- j. a list of possible conditions a doctor considers based on symptoms
B. 真か偽か
- ____ Medical English is only useful for doctors and nurses, not other hospital staff.
- ____ Patients who describe their symptoms accurately tend to receive faster care.
- ____ A medical history includes information about past illnesses and current medications.
- ____ A stethoscope is used to check a patient’s blood pressure.
- ____ A differential diagnosis is the doctor’s final, confirmed conclusion about a patient’s illness.
- ____ Asking about side effects and treatment alternatives is considered poor patient behavior.
- ____ Triage is a system used to prioritize patients based on the severity of their condition.
- ____ Knowing phrases like “chest pain and difficulty breathing” can save critical time in emergencies.
- ____ Medical English courses are a type of English for Specific Purposes (ESP) program.
C. 空欄を埋める
- An incorrect identification of a patient’s condition is called a ___.
- Doctors create a list of possible conditions called a ___ before deciding on the final diagnosis.
- Emergency departments use a ___ system to prioritize patients by the seriousness of their condition.
- A patient with a ___ condition will need long-term management rather than a short course of treatment.
- If a GP cannot manage a complex case, the patient is usually referred to a ___ for advanced care.
D. 理解度チェック問題
- According to the article, how can poor medical English communication affect patient health?
- What is included in a patient’s medical history, and why is it collected before the physical examination?
- Why are medical English skills becoming valuable for healthcare workers beyond just doctors and nurses?
解答
Teacher Reference Only
A. 語彙: 1-h, 2-i, 3-d, 4-j, 5-f, 6-a, 7-g, 8-b, 9-c, 10-e
B. 真偽: 1-F, 2-T, 3-T, 4-F, 5-F, 6-F, 7-T, 8-T, 9-T
C. 空欄補充: 1-misdiagnosis, 2-differential diagnosis, 3-triage, 4-chronic, 5-specialist
D. 理解力:
- According to the article, miscommunication can lead to misdiagnosis, incorrect medication dosages, or delays in critical treatment — all of which can negatively affect health outcomes.
- A medical history includes past illnesses, surgeries, current medications, and known allergies. It is collected before the physical examination because it gives the doctor context that shapes what to look for and which treatments may be unsafe.
- Medical English is increasingly valuable for all healthcare workers because hospitals are more international. Nurses, assistants, lab technicians, and administrators must communicate with foreign patients, engage with international research, and work with multinational pharmaceutical companies.

