{"id":761,"date":"2026-03-01T23:11:37","date_gmt":"2026-03-01T23:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tahricteaches.com\/moon-festival-mooncakes-intermediate\/"},"modified":"2026-06-02T15:04:51","modified_gmt":"2026-06-02T15:04:51","slug":"moon-festival-mooncakes-intermediate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/prajituri-de-luna-pentru-festivalul-lunii-intermediare\/","title":{"rendered":"Fi\u0219\u0103 de lucru ESL pentru Festivalul Lunii - Pr\u0103jituri de Lun\u0103 | PDF gratuit pentru lectur\u0103 intermediar\u0103"},"content":{"rendered":"<div style=\"background:#e3f2fd;border-left:4px solid #2196f3;padding:12px 16px;margin:20px 0;border-radius:4px;\">\ud83d\udcd8 <strong>Ai nevoie de o versiune mai u\u0219oar\u0103?<\/strong> \u00cencerca\u021bi <a href=\"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/moon-festival-elementary\/\"><strong>Versiunea elementar\u0103 (nivelul C)<\/strong><\/a> din aceast\u0103 fi\u0219\u0103 de lucru!<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.pexels.com\/photos\/5528308\/pexels-photo-5528308.jpeg?auto=compress&#038;cs=tinysrgb&#038;h=350\" alt=\"Festivalul Lunii \u0219i Pr\u0103jiturile Lunii\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pasaj de lectur\u0103<\/h2><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio aligncenter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4GcEGr6Qlm4<\/div><\/figure><p>Festivalul Lunii, numit \u0219i Festivalul de la Mijlocul Toamnei, este unul dintre cele mai importante din Taiwan. <strong>pre\u021buit<\/strong> s\u0103rb\u0103tori. Are loc \u00een a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare, c\u00e2nd luna este la cea mai mare str\u0103lucire. Familiile se adun\u0103 \u00een aceast\u0103 noapte special\u0103 pentru a admira frumoasa lun\u0103 \u0219i a se bucura de compania celuilalt. Festivalul este s\u0103rb\u0103torit de mii de ani \u0219i este legat de <strong>vechi<\/strong> legende despre lun\u0103. Mul\u021bi taiwanezi o consider\u0103 a doua cea mai important\u0103 s\u0103rb\u0103toare dup\u0103 Anul Nou Chinezesc.<\/p>\n<p>Cel mai faimos <strong>legend\u0103<\/strong> spune povestea lui Chang&#039;e, o femeie frumoas\u0103 care a zburat pe Lun\u0103. Conform pove\u0219tii, so\u021bul ei, Hou Yi, a primit o po\u021biune magic\u0103 care i-ar fi f\u0103cut pe cineva s\u0103 se simt\u0103 bine. <strong>nemuritor<\/strong>Chang&#039;e a b\u0103ut totul din gre\u0219eal\u0103 \u0219i a plutit p\u00e2n\u0103 la Lun\u0103, unde locuie\u0219te \u0219i ast\u0103zi. Oamenii se uit\u0103 la luna plin\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 c\u0103 o v\u0103d acolo. Aceasta <strong>romantic<\/strong> Povestea ajut\u0103 la explicarea motivului pentru care Festivalul Lunii este adesea asociat cu dragostea \u0219i reuniunea familiei.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tahricteaches.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/moon-festival-esl-worksheet-1.jpg\" alt=\"Festivalul Lunii - fi\u0219\u0103 de lucru cu citire ESL\"\/><\/figure>\n<p>Pr\u0103jiturile de lun\u0103 sunt <strong>tradi\u0163ional<\/strong> m\u00e2ncare de la Festivalul Lunii, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 \u00eentre familie \u0219i prieteni. Aceste produse de patiserie rotunde sunt umplute cu dulciuri <strong>lotus<\/strong> past\u0103 de semin\u021be, fasole ro\u0219ie sau g\u0103lbenu\u0219uri de ou care reprezint\u0103 luna. Pr\u0103jiturile au adesea modele frumoase presate \u00een partea de sus, care prezint\u0103 flori sau caractere chineze\u0219ti. Oferirea de pr\u0103jituri cu lun\u0103 rudelor, profesorilor \u0219i partenerilor de afaceri este un aspect important <strong>personalizat<\/strong> \u00een acest sezon. Brut\u0103riile \u00eencep s\u0103 v\u00e2nd\u0103 pr\u0103jituri de lun\u0103 cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de sosirea festivalului.<\/p>\n<p>\u00cen Taiwan, gr\u0103tarul a devenit un festival al Lunii popular. <strong>activitate<\/strong> care \u00eei aduce pe vecini \u00eempreun\u0103. Familiile \u00ee\u0219i instaleaz\u0103 gr\u0103tare \u00een fa\u021ba caselor \u0219i g\u0103tesc \u00eempreun\u0103 carne, fructe de mare \u0219i legume. Mirosul de gr\u0103tar umple aerul \u00een cartierele de pe insul\u0103. Aceast\u0103 tradi\u021bie modern\u0103 a \u00eenceput dintr-o reclam\u0103 de televiziune \u00een anii &#039;80 \u0219i a devenit rapid extrem de popular\u0103. Acum, gr\u0103tarul este la fel de important ca \u0219i m\u00e2ncatul pr\u0103jiturilor de lun\u0103 pentru multe familii taiwaneze.<\/p>\n<p>Copiii se bucur\u0103 de Festivalul Lunii purt\u00e2nd felinare colorate \u0219i juc\u00e2ndu-se afar\u0103 la lumina lunii. Unele familii <strong>aduna<\/strong> pe acoperi\u0219uri sau \u00een parcuri unde pot vedea luna clar. Jocurile tradi\u021bionale includ \u00eencercarea de a echilibra ou\u0103le, despre care se spune c\u0103 este mai u\u0219or \u00een timpul lunii pline. Pomelosul, un fruct citric mare, este, de asemenea, o delicates\u0103 popular\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. <strong>festiv<\/strong> timp. Festivalul Lunii le reaminte\u0219te tuturor s\u0103 aprecieze familia, natura \u0219i frumuse\u021bea cerului nop\u021bii.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background\" href=\"https:\/\/tahricteaches.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/moon-festival-mooncakes-intermediate.pdf\">Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219a de lucru PDF imprimabil\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Nivel:<\/strong> Nivelul F<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A. Potrivirea vocabularului<\/h2>\n<p><em>Asocia\u021bi fiecare cuv\u00e2nt cu defini\u021bia sa.<\/em><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>1. <strong>pre\u021buit<\/strong> ______<\/p>\n<p>2. <strong>vechi<\/strong> ______<\/p>\n<p>3. <strong>legend\u0103<\/strong> ______<\/p>\n<p>4. <strong>nemuritor<\/strong> ______<\/p>\n<p>5. <strong>romantic<\/strong> ______<\/p>\n<p>6. <strong>tradi\u0163ional<\/strong> ______<\/p>\n<p>7. <strong>lotus<\/strong> ______<\/p>\n<p>8. <strong>personalizat<\/strong> ______<\/p>\n<p>9. <strong>activitate<\/strong> ______<\/p>\n<p>10. <strong>festiv<\/strong> ______<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>a. de foarte mult timp \u00een urm\u0103<\/p>\n<p>b. ceva f\u0103cut pentru pl\u0103cere<\/p>\n<p>c. o poveste veche transmis\u0103 mai departe<\/p>\n<p>d. vesel \u0219i s\u0103rb\u0103toresc<\/p>\n<p>e. un tip de floare de ap\u0103<\/p>\n<p>f. urmarea obiceiurilor din trecut<\/p>\n<p>g. iubit \u0219i \u00eengrijit profund<\/p>\n<p>h. referitor la iubire \u0219i sentimente<\/p>\n<p>i. un mod tradi\u021bional de comportament<\/p>\n<p>j. tr\u0103ind ve\u0219nic; nemurind niciodat\u0103<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B. Adev\u0103rat sau fals<\/h2>\n<p><em>Scrie\u021bi A (Adev\u0103rat) sau F (Fals) pentru fiecare afirma\u021bie.<\/em><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Festivalul Lunii are loc \u00een a opta lun\u0103 lunar\u0103. ______<\/li>\n<li>Chang&#039;e este un om care a zburat pe Lun\u0103. ______<\/li>\n<li>Pr\u0103jiturile de lun\u0103 sunt umplute cu br\u00e2nz\u0103 \u0219i \u0219unc\u0103. ______<\/li>\n<li>Gr\u0103tarul a devenit popular \u00een anii 1980. ______<\/li>\n<li>Pr\u0103jiturile de lun\u0103 sunt rotunde ca luna plin\u0103. ______<\/li>\n<li>Festivalul este mai important dec\u00e2t Anul Nou. ______<\/li>\n<li>Copiii poart\u0103 felinare \u00een timpul festivalului. ______<\/li>\n<li>Pomelosul este un fruct popular de Festivalul Lunii.<\/li>\n<li>Legenda implic\u0103 o po\u021biune magic\u0103. ______<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tahricteaches.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/moon-festival-esl-worksheet-2.jpg\" alt=\"Festivalul Lunii - resurs\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare a limbii engleze pentru elevi\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C. Completa\u021bi spa\u021biile libere<\/h2>\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>Banc\u0103 de cuvinte:<\/strong> pre\u021buit | str\u0103vechi | legend\u0103 | nemuritor | tradi\u021bional | obicei | festiv<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Festivalul Lunii este una dintre cele mai _______________ s\u0103rb\u0103tori din Taiwan.<\/li>\n<li>Festivalul este legat de legendele _______________ despre lun\u0103.<\/li>\n<li>Cea mai faimoas\u0103 _______________ spune povestea lui Chang&#039;e.<\/li>\n<li>Po\u021biunea magic\u0103 ar face pe cineva _______________ \u0219i ar tr\u0103i ve\u0219nic.<\/li>\n<li>A oferi pr\u0103jituri de lun\u0103 rudelor este un _______________ important \u00een acest sezon.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D. \u00centreb\u0103ri de \u00een\u021belegere a textului<\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e2nd are loc Festivalul Lunii \u00een calendarul lunar?<\/li>\n<li>Cine este Chang&#039;e \u0219i ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu ea, conform legendei?<\/li>\n<li>Care sunt umpluturile comune g\u0103site \u00een pr\u0103jiturile de lun\u0103?<\/li>\n<li>Cum a \u00eenceput tradi\u021bia gr\u0103tarului \u00een Taiwan?<\/li>\n<li>Ce joc tradi\u021bional implic\u0103 \u00eencercarea de a echilibra ceva?<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tahricteaches.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/moon-festival-esl-worksheet-3.jpg\" alt=\"Festivalul Lunii - Fi\u0219\u0103 de lucru pentru vocabular \u0219i \u00een\u021belegere a textului (ESL)\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E. \u00centreb\u0103ri pentru discu\u021bie<\/h2>\n<p><em>Discut\u0103 despre aceste \u00eentreb\u0103ri cu un partener sau scrie-\u021bi r\u0103spunsurile.<\/em><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Are \u00een cultura voastr\u0103 vreo s\u0103rb\u0103toare legat\u0103 de lun\u0103?<\/li>\n<li>Ce m\u00e2nc\u0103ruri speciale m\u0103n\u00e2nc\u0103 familia ta \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor?<\/li>\n<li>De ce crezi c\u0103 sunt importante reuniunile de familie \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor?<\/li>\n<\/ol>\n<details style=\"margin: 20px 0;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; font-size: 1.2em; font-weight: bold; background: #e8f5e8; padding: 12px 15px; border-radius: 8px; list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 8px;\">\ud83d\udcdd Face\u021bi clic pentru a dezv\u0103lui cheia de r\u0103spuns<\/summary>\n<div style=\"background: #f5f5f5; padding: 15px; border-radius: 0 0 8px 8px; border: 1px solid #e0e0e0; margin-top: 4px;\">\n<p><em>Verifica\u021bi r\u0103spunsurile mai jos.<\/em><\/p>\n<p><strong>A. Vocabular:<\/strong> 1-g, 2-a, 3-c, 4-j, 5-h, 6-f, 7-e, 8-i, 9-b, 10-d<\/p>\n<p><strong>B. Adev\u0103rat\/Fals:<\/strong> 1-T, 2-F, 3-F, 4-T, 5-T, 6-F, 7-T, 8-T, 9-T<\/p>\n<p><strong>C. Completa\u021bi spa\u021biile libere:<\/strong> 1-pre\u021buit, 2-antic, 3-legend\u0103, 4-nemuritor, 5-obi\u0219nuit<\/p>\n<p><strong>D. \u00cen\u021belegere:<\/strong> 1. A cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare; 2. O femeie frumoas\u0103 care a b\u0103ut o po\u021biune magic\u0103 \u0219i a plutit spre lun\u0103; 3. Past\u0103 de semin\u021be de lotus, fasole ro\u0219ie sau g\u0103lbenu\u0219uri de ou; 4. Dintr-o reclam\u0103 de televiziune din anii 1980; 5. Echilibrarea ou\u0103lor<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p>R\u0103sfoi\u021bi colec\u021bia noastr\u0103 complet\u0103 de <a href=\"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/resurse-gratuite\/\">fi\u0219e de lucru \u0219i resurse de \u00eenv\u0103\u021bare gratuite ESL<\/a> acoperind cultura, \u0219tiin\u021ba, istoria lumii \u0219i multe altele din Taiwan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcd8 Ave\u021bi nevoie de o versiune mai u\u0219oar\u0103? \u00cencerca\u021bi versiunea elementar\u0103 (nivelul C) a acestei fi\u0219e de lucru! Pasaj de lectur\u0103 Festivalul Lunii, numit \u0219i Festivalul de la mijlocul toamnei, este una dintre cele mai pre\u021buite s\u0103rb\u0103tori din Taiwan. Are loc \u00een a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare, c\u00e2nd luna este cea mai plin\u0103 \u0219i mai str\u0103lucitoare. Familiile se adun\u0103...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":996,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[296,49],"tags":[225,228,125,66,226,92,229,222,224,67,227,223],"class_list":["post-761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced-worksheets","category-worksheets","tag-chinese-holidays","tag-cultural-celebrations","tag-english-worksheet","tag-esl-worksheet","tag-festival-vocabulary","tag-free-esl-resources","tag-mid-autumn-festival","tag-moon-festival","tag-mooncakes","tag-reading-comprehension","tag-taiwan-holidays","tag-223"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761\/revisions\/4597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tahricteaches.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}