Опануйте неформальну розмову англійською: понад 25 фраз, які дійсно працюють -

Світська розмова може здаватися незручною, особливо на іншій мові, але опанування її 25+ розмовних фраз допоможе вам зв’язатися з ким завгодно та будь-де.

Незалежно від того, чи ви в кав'ярні, на нетворкінгу чи на зустрічі з новими колегами, ці фрази допоможуть вам звучати природно та впевнено.

Вітання та знайомства

Перше враження має значення. Ось як почати з силою:

«Привіт, мене звати [ім'я]. А тебе?»

Просто та зрозуміло. Ви також можете перевернути це: «Привіт, як тебе звати?» тоді представся.

«Приємно познайомитися! Звідки ви?»

Природне продовження після того, як дізнаєшся чиєсь ім'я. Це може означати їхню країну, місто чи район — контекст визначає, що саме.

«Як справи?»

Це невимушений спосіб сказати «Як справи?». Очікувана відповідь позитивна: «Все йде добре» або «Досить добре!»

Порада професіонала: Якщо ви щойно познайомилися з кимось, зараз не час ділитися своїми проблемами. Не обговорюйте це легко!

Початок розмови

«Що привело вас сюди сьогодні?»

Ввічливий спосіб запитати «Чому ви тут?» чудово підходить на заходах, у кав’ярнях чи будь-якому громадському місці.

«Ви звідси?»

Ідеально підходить для початку розмов із незнайомцями. Якщо вони скажуть «так», ви можете запитати про місцеві рекомендації.

«Ви вже були тут раніше?»

Працює в ресторанах, на заходах, у місцях проведення заходів — будь-де, де ви можете бути постійним відвідувачем.

Виявлення інтересу

Вміючі співрозмовники допомагають іншим відчувати себе почутими. Використовуйте такі фрази:

«Цікаво! Розкажи мені більше».

Показує, що вам щиро цікаво те, що вони говорять.

«Справді? Як це сталося?»

Заохочує їх поділитися історією або розповісти її детальніше.

«Що ти думаєш про…?»

Запрошує їхню думку та показує, що ви цінуєте їхню точку зору.

«Я ніколи раніше про це не чув!»

Чудова реакція, коли хтось згадує щось незнайоме. Це спонукає їх пояснити.

Підтримка розмови

Розмови завмирають. Таке трапляється. Ось як відновити роботу:

«Отже, чим ти займаєшся на роботі?»

Класичне питання, яке відкриває багато дверей для подальших тем.

«У тебе є якісь плани на вихідні?»

Працює в будь-який день тижня. Люди люблять розповідати про свої плани.

«Ви бачили якісь хороші фільми/серіали останнім часом?»

Розваги – це універсальна тема, яка може зацікавити більшість людей.

«Що ти любиш робити у вільний час?»

Відкриває двері для хобі, інтересів та захоплень.

«До речі про [тема], ви коли-небудь…?»

Плавна перехідна фраза, яка пов'язує щось згадане раніше.

Роблення компліментів

«Мені подобається твій [товар]! Де ти його взяв?»

Комплімент щодо чогось конкретного (взуття, сумки, куртки) відчувається щирішим, ніж загальна похвала.

«Здається, ти справді добре в цьому розбираєшся!»

Визнає їхню експертизу, не перебільшуючи.

Витончене завершення розмов

Знати, як вийти, так само важливо, як і знати, як почати:

«Було справді приємно з тобою поговорити!»

Простий, теплий та універсальний.

«Мені слід було б тебе відпустити, але було чудово познайомитися з тобою!»

Бере на себе відповідальність за завершення розмови.

«Я піду вип'ю ще, але давай скоро знову поспілкуємося!»

Наводить причину відходу та тримає двері відчиненими.

«Ось моя контактна інформація — давайте залишатися на зв’язку!»

Тільки якщо ви справді хочете знову зв'язатися.

Теми для невеликої розмови, які завжди працюють

Погода – «Ти можеш повірити, який дощ?»
Подія/місце проведення – «Ви куштували тутешню їжу?»
Плани на вихідні – Завжди безпечна тема
Подорожі – «Були десь цікаві останнім часом?»
Спільний досвід – «Звідки ви знаєте [господаря/спільного друга]?»

Теми, яких слід уникати у світській розмові

Політика (якщо ви її добре не знаєте)
Релігія
Гроші/зарплата
Особисті проблеми
Суперечливі думки

Практика веде до досконалості

Найкращий спосіб покращити свої навички неформальної розмови:

Практикуйте з собою – Вимовляйте фрази вголос
Використовуйте їх у ситуаціях з низькими ставками – Кав'ярні, продуктові магазини
Слухайте носіїв мови – Фільми, подкасти, YouTube
Не бійтеся помилок – Усі цінують зусилля

Часті запитання

Що таке світська розмова?

Світська розмова – це легка, невимушена розмова на неспірні теми. Це спосіб, яким люди будують взаєморозуміння перед глибшими розмовами.

Чому важлива світська розмова?

Невимушена розмова будує зв'язки, створює гарне перше враження та відкриває двері до дружби та можливостей.

Як мені покращити свої знання англійської мови у світській розмові?

Практикуйте поширені фрази, слухайте носіїв мови та використовуйте кожну можливість для коротких розмов — навіть з незнайомцями.

Що робити, якщо в мене закінчаться теми для розмови?

Ставте запитання! Люди люблять говорити про себе. Використовуйте фрази на кшталт «Розкажіть мені більше» або запитуйте про їхню роботу, хобі чи плани на вихідні.

Почніть практикуватися сьогодні

Світська розмова — це не про те, щоб бути дотепним чи розважати, а про те, щоб інші почувалися комфортно. Використовуйте ці фрази, цікавтеся людьми та спостерігайте, як зростає ваша впевненість.

Пам’ятайте: носії мови не оцінюють вашу граматику. Вони просто раді, що ви докладаєте зусиль, щоб встановити зв’язок.

Пов'язані статті

🔗 Related: Looking for beginner-level conversation practice? Check out Small Talk Basics at 18K English — perfect for younger learners or those just starting out.